French-Polish translations for à part

  • oddzielniePrzy porównywaniu zarobków dyrektorzy i menedżerowie powinni być ujmowani oddzielnie. Les dirigeants et directeurs d'entreprise devraient être repris dans une catégorie à part dans le cadre de la comparaison des salaires.
  • odrębnyKraje Bałkanów Zachodnich stanowią odrębny przypadek. Les pays de l'ouest des Balkans forment un cas à part. Wierzę, że emerytury można i trzeba traktować w sposób odrębny z uwagi na ich własne wymogi dotyczące adekwatności kapitałowej. Je suis convaincu que les pensions peuvent et doivent être traitées à part en ce qui concerne les exigences relatives à leurs fonds propres. Należy przestać postrzegać rybołówstwo europejskie w Morzu Śródziemnym jako odrębny przypadek i w pełni uwzględnić je we wszystkich aspektach nowej WPRyb. La pêche européenne en Méditerranée ne doit plus être considérée comme une activité à part, mais doit être entièrement et résolument couverte par tous les aspects de la nouvelle PCP.
  • opróczW rzeczywistości nienaruszona, oprócz kilku kosmetycznych zmian. Virtuellement inchangée, à part quelques modifications cosmétiques. Oprócz Litwy również Bułgaria stosuje ten sam system, oparty na płci. À part la Lituanie, seule la Bulgarie utilise le même genre de système. A oprócz tego, jak zwykle, podjęliśmy wszelkie środki, żeby wesprzeć rolnictwo. À part ça, nous avons pris toutes les mesures pour soutenir l'agriculture, comme nous le faisons toujours.
  • osobliwy

Trending Searches

Popular Dictionaries

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Privacy Policy   Cookies   Contact Us

Auf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net